Margaret Skjelbred: Die Perlenkönigin
dtv premium, München, Deutsche Erstausgabe 2006 (aus dem Norwegischen)
Belletristik
Kristian Ditlev Jensen: Leibspeise
Hoffmann und Campe, Hamburg 2006 (aus dem Dänischen)
Ib Michael: Der Papst von Indien
Hanser, München 2005 (aus dem Dänischen: Paven af Indien, Gyldendal)
Hannele Mikaela Taivassalo: Ich – Der Mythos von mir
Aus: kärlek kärlek – hurra hurra, Söderströms, Helsingfors 2005 // In: „die horen“ (aus dem Schwedischen: „Jag: myten om mig. Kärlek kärlek.“)
Bo R. Holmberg: Schneegrab
Snögrav, Heyne 2005 (aus dem Schwedischen)
Bo R. Holmberg: Rabenseelen
Historischer Kriminalroman, Diana Verlag, München 2004 (aus dem Schwedischen: Liemannen, AlfabetaAnamma)
Margaret Skjelbred: Elfenecho
dtv premium, München 2003 (aus dem Norwegischen)
Ida Jessen: Wie ein Mensch
C.H. Beck, München 2003 (aus dem Dänischen: Den som lyver, Gyldendal)
Ingeborg Arvola: Am Ende der Sehnsucht
dtv galleria, München 2002 (aus dem Norwegischen: Korellhuset, J.W. Cappelens Forlag)
Nils Juel Larsen: Die Straße nach Jerusalem
dtv premium, München 2002 (aus dem Dänischen)
Mirjam Bastian Wechselmann: Die Sternenfrau
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2002 (aus dem Dänischen: Observatøren, Samlaren)
Anne Marie Ejrnæs: Schneckenhaus
dtv premium, München 2002 (aus dem Dänischen: Sneglehuset)
Susanne Staun: Signatur des Bösen
Kriminalroman, dtv, München 2002 (aus dem Dänischen)
Ib Michael: Prinz
Hanser, München 2001 (aus dem Dänischen: Prins, Gyldendal)
Margaret Skjelbred: Windgesang
dtv premium, München 2001 (aus dem Norwegischen)
Anne Marie Ejrnæs: Wie die Schwalbe am Himmel
dtv premium, München 2000 (aus dem Dänischen: Som svalen, Rosinante)
Margaret Skjelbred: Lerchenherzen
dtv premium, München 1999 (aus dem Norwegischen: Lerkehjerter, Tiden Norsk Forlag)
Ib Michael: Die Nacht des Troubadours
dtv premium, München 1998 (aus dem Dänischen: Troubadurens lærling, Gyldendal)